Fruit d’une commande de La Poudrerie – Théâtre des Habitants, créé en 2019 à Sevran, ce spectacle a été joué par monts et par vaux depuis lors, dans des scènes nationales et autres théâtres, amicales de locataires, musées nationaux, collèges, lycées etc…. Cette saison nous l'avons repris à Paris et notamment dans le bois de Vincennes, lieu de mémoire d’une histoire coloniale encore et toujours hélas d’actualité. Les prochaines dates auront lieu au mois de mai dans l'Essonne.

Marisa Gnondaho dit Simon et Stéphane Olry ont enquêté, l’une dans sa famille africaine, l’autre dans sa famille française. Ils ont exhumé la mémoire des « mariages noirs » qui unissaient les colons à des femmes africaines et donnèrent naissance à des enfants métis.
Comme dans toutes les créations de La Revue Éclair, la réalité s’entremêle à la fiction, pour tisser des liens entre passé et présent ; ici, à la recherche de ces femmes que les coloniaux appelaient les « petites épouses » des blancs.
Ils restituent leur enquête lors d’une causerie publique où leurs points de vue se confrontent.

Contact-réservation

Nacéra Lahbib • 07 76 30 01 32 • nacera.lahbib@larevueeclair.org

Durée : 1h10
De et par Marisa Gnondaho dit Simon et Stéphane Olry • Regard extérieur : Corine Miret / avec le regard bienveillant de l’ethnopsychiatre Charles Di • Scénographie : Bertrand Renard assisté de Marine Rieunier • Conseil lumière : Luc Jenny • Diffusion : Nacéra Lahbib • Administration de production : Aurore Parnalland • Graphisme : alsonative.com

Production Compagnie La Revue Éclair, coproduction La Poudrerie – Théâtre des Habitants - scène conventionnée d’intérêt national “Art en territoire”, en corealisation avec le Théâtre de l’Epée de Bois, avec le soutien du Collectif 12 • Fabrique d’art et de culture • Mantes-la-Jolie. La Compagnie La Revue Éclair est conventionnée par le Ministère de la Culture-DRAC Ile-de-France et la Région Ile-de-France dans le cadre de la PAC.

Fruit d’une commande de La Poudrerie – Théâtre des Habitants, créé en 2019 à Sevran, ce spectacle a été joué par monts et par vaux depuis lors, dans des scènes nationales et autres théâtres, amicales de locataires, musées nationaux, collèges, lycées etc…. Cette saison nous l'avons repris à Paris et notamment dans le bois de Vincennes, lieu de mémoire d’une histoire coloniale encore et toujours hélas d’actualité. Les prochaines dates auront lieu au mois de mai dans l'Essonne.

Marisa Gnondaho dit Simon et Stéphane Olry ont enquêté, l’une dans sa famille africaine, l’autre dans sa famille française. Ils ont exhumé la mémoire des « mariages noirs » qui unissaient les colons à des femmes africaines et donnèrent naissance à des enfants métis.
Comme dans toutes les créations de La Revue Éclair, la réalité s’entremêle à la fiction, pour tisser des liens entre passé et présent ; ici, à la recherche de ces femmes que les coloniaux appelaient les « petites épouses » des blancs.
Ils restituent leur enquête lors d’une causerie publique où leurs points de vue se confrontent.

Contact-réservation

Nacéra Lahbib • 07 76 30 01 32 • nacera.lahbib@larevueeclair.org

Durée : 1h10
De et par Marisa Gnondaho dit Simon et Stéphane Olry • Regard extérieur : Corine Miret / avec le regard bienveillant de l’ethnopsychiatre Charles Di • Scénographie : Bertrand Renard assisté de Marine Rieunier • Conseil lumière : Luc Jenny • Diffusion : Nacéra Lahbib • Administration de production : Aurore Parnalland • Graphisme : alsonative.com

Production Compagnie La Revue Éclair, coproduction La Poudrerie – Théâtre des Habitants - scène conventionnée d’intérêt national “Art en territoire”, en corealisation avec le Théâtre de l’Epée de Bois, avec le soutien du Collectif 12 • Fabrique d’art et de culture • Mantes-la-Jolie. La Compagnie La Revue Éclair est conventionnée par le Ministère de la Culture-DRAC Ile-de-France et la Région Ile-de-France dans le cadre de la PAC.

Événement artistique et mémoriel bilingue dans différents créoles et d’autres langues (langues amérindiennes,espagnoly, portugais, bassa) et en français aux pieds de la statue de Modeste Testas née Al Pouessi, quai Louis XVIII côté fleuve (arrêt tram CAPC), en arc de mémoire autour d’elle. 

Arc humain féminin, vocal, musical et chorégraphique construit autour de textes inédits dans différents créoles avec traduction immédiate en français concernant l’esclavage et ses mémoires. Les paroles, chants, et danses sont accompagnés par des percussions de la Réunion et des Caraïbes-Antilles. Lieu : Quai Louis XVIII (arrêt tram CAPC). 

Des femmes liront, déclameront ou chanteront dans des créoles et d’autres langues (Maorais, espagnol, ...) avec traduction immédiate en français, et dans le cadre d’un dialogue, des textes inédits créés pour l’occasion se rapportant à l’histoire et à la mémoire de l’esclavage à La Réunion, à Maurice, Madagascar et Mayotte, à la Guadeloupe, la Martinique et la Guyanne, en Haïti, à Cuba, au Pérou, au Mexique, en Colombie, au Brésil, au Benin et au Cap vert, en Côte d’Ivoire, et au Cameroun. Leurs paroles, chants et danses sont accompagnés par des percussions de La Réunion et des Caraïbes-Antilles. L’ensemble vocal, musical et artistique porte et évoque la mémoire vivante des personnes ayant été déportées et esclavisées sur plus de deux siècles, leur présence au monde et dans nos vies, ainsi que leur quotidienne résistance. 

Collectif "Voix de femmes" (avec des femmes rassemblant les associations AFMD33, Fédération française des clubs de l'Unesco de la Nouvelle Aquitaine, Tambours Métisses, Kalina'Go, Dalonaz maloya, Ambyans Twopical, et leurs ami.e.s). Ce collectif a spontanément été créé après l’inauguration de la statue de Modeste Testas et lui est intrinsèquement lié. Créé par des femmes rejointes aussi par des hommes, il entend faire entendre la voix des femmes dans l’histoire et ses mémoires

Samedi 13 mai à 20h et dimanche 14 mai à 15h

« Lieu de Mémoires » est une proposition théâtrale qui évoque le passé négrier de la ville de Bordeaux. 

En entrant, le public découvre ce qui semble être un mémorial. Au sol, un amoncellement de pierres noires. Derrière, un pupitre et un micro laissent penser qu’un discours va être tenu. L’atmosphère est au recueillement. Deux étranges personnages sont là. Ils sont attirés par le tas de cailloux, ils tournent autour. Sous le mémorial, ils découvriront les traces laissées par la Traite.

 Journée multiculturelle et musicale.

11h à 18h : Exposition des associations

12h à 18h : Danses, chants, musique

12h à 14h : Repas réunionnais / 14h à 18h : Crêpes

18h à 19h : Concert animé par le groupe Bamba Way

Moman Bèlè

Beltipa bèlè 

Tico et manmay bèlè 

Bod lanmè Twazile

Snack et restauration sur place

Samedi 20 mai, une soirée ghanéenne aura lieu dans la salle au 23 rue Gouffrand, organisée par l’association Kalina’Go et la Fédération française des clubs de l’Unesco. La soirée prévoit un documentaire sur le commerce des esclaves et sur le Ghana moderne, des danses, des chants et une part belle à la gastronomie ghanéenne. Le lycée Toulouse-Lautrec et le lycée JM-Michotte de Cayenne, en Guyane, en profiteront pour se rencontrer car ils ont déjà commencé à correspondre.

Dans le cadre d’un parcours culture et art au collège mené sur l’année 2023-2024 en partenariat avec le collège Dora Maar à Saint-Ouen/Saint-Denis, la direction de l’action culturelle à Saint-Ouen et la compagnie SENA, organisent la restitution des ateliers des élèves de 3ème ayant suivi le parcours :

Portrait de groupe joué et dansé à partir de l’héritage des danses afro-américaines

Le vendredi 26 mai à 11h à la Salle Cipriani, 38 boulevard Jean Jaurès à Saint-Ouen.

Dimanche 28 mai, après la traditionnelle commémoration de l’abolition de l’esclavage
par les officiels au rond-point d’Agrément, une représentation culturelle a eu lieu sur la
plage de Friar’s Bay pour raconter l’histoire des esclaves fuyant vers Anguilla pour leur
liberté. Au coucher du soleil dimanche, la Collectivité avait installé une grande scène sur
la plage de Friar’s Bay pour marquer le coup du 175e anniversaire de l’Abolition de
l’esclavage en offrant au public un spectacle retraçant la période historique lors de
laquelle les esclaves ont fui par la mer vers Anguilla, quinze ans avant l’abolition
française. Dans le magnifique décor de la baie de Friar’s, une foule de plusieurs
centaines de personne s’était massée pour assister à cette représentation
exceptionnelle, aussi inédite que qualitative.

Bonjour,

Le dimanche 28 mai 2023 s'est tenu le 175 ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage à Saint-Martin. La manifestation a été organisée par la collectivité et s'est déroulée en deux temps. 16h3-17h30 Commémoration de l'esclavage devant la statut de Lady Liberty, puis de 18h à 20h30 spectacles, chants...